République Algérienne Démocratique et Populaire

Ambassade d'Algérie en France

Journée de l’Etudiant: Message du président de la République

Dans A la une

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a adressé, jeudi, un message à la veille de la Journée de l’Etudiant, célébrée le 19 mai de chaque année, dont voici la traduction APS:

« Au nom d’Allah, Clément et Miséricordieux,

Prière et paix sur Son vertueux Messager,

Chères Etudiantes, Chers Etudiants,

Vous célébrez la Journée de l’Etudiant qui rappelle l’élan historique des étudiants et des lycéens, déterminés à adhérer à la lutte armée, un certain 19 mai 1956, au moment où la glorieuse guerre de libération nationale déclenchée le 1er Novembre 1954, battait son plein.

Les étudiantes et étudiants célèbrent, avec beaucoup de fierté, ce glorieux 67e anniversaire, partageant avec l’ensemble des jeunes algériens en dehors des universités, un niveau élevé de prise de conscience quant aux exigences de la conjoncture qui prévaut à l’intérieur du pays et des enjeux du contexte international, conscients en cela de l’ampleur des efforts consentis pour le renforcement de l’Etat de Droit et la consolidation des fondements de la gouvernance et de la transparence à différents niveaux de prise de décision, mais aussi pour la mobilisation des énergies en faveur de la réalisation des objectifs escomptés en matière de développement durable.

Vous n’êtes pas sans savoir que les grands pas que nous avions franchis pour que l’Algérie renoue avec son lustre sur la scène internationale, étaient d’autant plus importants que nous ne voulions pas qu’elle renonce à son rôle pivot, et que nous veillions à préserver sa position méritée dans les équilibres géopolitiques aux niveaux régional et international.

Vous constituez, vous étudiants aux côtés des jeunes algériens engagés dans des activités bénévoles et associatives, et de ceux activant sous la bannière d’institutions nationales constitutionnelles (Conseil supérieur de la jeunesse et Observatoire national de la société civile), la source vive de l’Algérie d’aujourd’hui, une Algérie forte de votre prise de conscience, de votre engagement national, de vos capacités créatives et innovantes et de vos succès en termes d’acquisition des connaissances scientifiques et de maitrise des technologies modernes.

C’est de concert avec vous que nous comptons construire une Algérie nouvelle dont la marche ne saurait être entravée par les voix qui se font le relais de parties hostiles qui tentent d’entamer la stabilité de notre pays et porter atteinte à la cohésion et à l’unité de son peuple.

Nous irons de l’avant sur la voie de la réalisation des objectifs stratégiques de la Nation et de la préservation de ses intérêts suprêmes, avec pour rempart, notre vaillant peuple algérien fier et digne, nos jeunes fougueux imprégnés de nationalisme, dont vous êtes à l’avant-garde au sein des établissements universitaires, artisans du présent et bâtisseurs de l’avenir.

Je vous présente mes vœux les meilleurs à l’occasion de la célébration de la Journée de l’Etudiant, puisse Allah guider vos pas sur le sentier du succès et de l’excellence.

Gloire à nos martyrs,

Vive l’Algérie libre, souveraine et digne ».